short

1 noun

STOCK EXCHANGE

∎ shorts titres m pl courts

2 adjective

(a) (lacking, insufficient) insuffisant(e);

∎ to be short of staff/money manquer de personnel/d'argent;

∎ to give short weight ne pas donner le poids;

∎ the weight is 50 grams short il manque 50 grammes au poids

short delivery livraison f partielle, manque m à la livraison; short ton tonne f courte;

short weight poids m insuffisant

(b) FINANCE short bill traite f à courte échéance;

short payment moins-perçu m;

short rate taux m à court terme

(c) STOCK EXCHANGE short account opérations f pl à découvert;

short covering couverture f de position;

short hedge couverture courte ou de vente;

short interest opérations à découvert;

short position position f vendeur ou baissière;

short sale vente f à découvert;

short seller vendeur(euse) m, f à découvert;

short selling vente à découvert;

short squeeze short squeeze m

3 adverb

STOCK EXCHANGE

∎ to sell short vendre à découvert;

∎ to buy short acheter à court terme

A short squeeze occurs when institutional investors take large positions in already heavily shorted stocks and then request delivery of the shares. This transaction reduces the liquidity of the shares and forces a premature closing out of the short position.

English-French business dictionary. 2013.